26/07/2013

Suomenlinnassa

DSC_0138
DSC_0151
DSC_0144
DSC_0147
DSC_0150
DSC_0156
DSC_0163
DSC_0173
DSC_0167
Ihanaa olla taas hetki kotona. Saavuttiin juuri viikon reissulta Himokselta ja tekee hyvää maata omassa sängyssä. Reissu oli kyllä tosi mahtava, varsinkin viimeiset pari päivää, kun aurinkokin näyttäytyi. 
Tässä kuitenkin mennään vielä melkein kaksi viikkoa taakse päin, kun ystäväni oli täällä. Eräänä lauantai-iltana lähdettiin Helsinkiin shoppailemaan ja mentiin Suomenlinnaan ihailemaan auringolaskua. Oli ihan mieletöntä katsoa, kuinka aurinko helotti vielä korkealla taivaalla ilta kahdeksankin jälkeen. Iltaa jatkettiin Helsingin baareissa, joista oli muuten mahdotonta löytää mitään juotavaa alle 7 eurolla, kunnes eksyttiin erääseen ravintolaan jossakin sivukujalla. Nautittiin terassilla vielä kesäillan lämmöstä ennen kuin suunnattiin takaisin kotiin.

Translation:
A few pictures from Helsinki when my friend was still here. We went to this place called Suomenlinna to see the sunset. It was so warm and lovely just to sit on the rocks and relax. We continued the night in the centre and had a few drinks before it was time to head home. 

2 comments:

English/Finnish/German