Easter sunday in Berlin

Siitä alkaa olla jo yli kaksi viikkoa, kun saavuttiin takaisin saarivaltioon Berliinin reissulta, joten voisi olla ihan hyvä aika käydä kuvien kimppuun, vaikka pienen sneak peekin annoinkin! Annan teille ilon katsoa kuvat ensin ja sen jälkeen saatte päättää, jaksatteko lukea itse postauksen. 

It has been over two weeks since I got back from Berlin, so it's about time to upload the pictures. I give you priviledge to check the pictures first and you can then decide if the actual story is worth reading. 

The view from our hotel room

Siirryttiin Berliiniin pääsiäissunnuntaina, kuten otsikosta selviää. Samalla kun olimme Adamin kanssa superinnokkaita palaamaan lemppari kaupunkiimme, itse ainakin tunsin pientä haikeutta lähteä iskältä. Oli aivan mahtia päästä viettämään aikaa perheeni kanssa, sillä suurimman osan lomistani vietän Suomessa ja näen äitiä paljon enemmän. Torstai-sunnuntai aikaväli meni aivan liian nopeasti, ja olisin halunnut ottaa kaikki mukaani. Toivon syvästi, että löytäisin työpaikan Suomesta mahdollisimman nopeasti, niin pääsisin käymään Saksassa useammin ja varsinkin viettämään aikaa ihanien sisaruksieni kanssa. 

Mutta siirrytään sitten itse pääaiheeseen, Berliiniin. Siskoni liittyi seuraamma yhdeksi päiväksi, mikä paransi olotilaani entisestään (puhun henkisetä olotilasta, sillä fyysinen oli koko reissun ajan aneeminen). Vaikka en välitäkään pääsiäisestä, oli silti ihanaa saada siskon seura juuri tuoksi päiväksi. Meitä odotti hotellihuone aivan Kudammin vieressä ja oli hassua päästä takaisin tutuille kotikulmille, sillä asuin itseasiassa 15min kävelymatkan päässä meidän hotellilta. Löydettiin todella hyvä diili booking.comista (kolmen hengen huone vain 59e), ja vielä isolla parvekkeella!

Kierreltiin ympäriinsä kaupunkia ja nautittiin auringonlaskusta. Berliiniä on todella vaikea selittää, varsinkaan jos ei ole käynyt siellä. Mussa se kuitenkin saa aikaan olotilan, jolloin tuntuu, että kaikki on mahdollista. Ei tarvitse kävellä ikuisuuksia löytääkseen paikan syödä, vaikka kello olisi 3 aamulla. Aina on joku paikka auki. Tykkään siitä, että joka kadun varrella on jokaiselle jotakin ja hintakaan ei riipase. 

Illalla löydettiin itsemme Vapianosta nauttimassa loistavasta tarjonnasta. Takaisin hotellille kävellessä oli vieläkin tosi lämmin, helposti olisi tarjennut t-paidassa! Ei olisi millään haluttu mennä nukkumaan, joten kuunneltiin Juulin kanssa noloja saksalaisia biisejä yön pikkutunneille asti.

On easter sunday it was time to head to Berlin, as you could probably guess from the title. Me and Adam were super excited to see our favourite city in the world, I was a bit sad to leave my dad's house. It was so nice to see my family after such a long break, and I felt like 4 days there just wasn't enough. Luckily I had my sisters company for one more night as she was coming to Berlin with us! 

Although I don't really care about easter, it was super nice to have my sisters company on that day. We had a little hotel room booked near Kudamm, and it was so strange to be near where I used to live. The hotel was about 15 mins away from my old place! 

After we left our bags in the hotel room, we headed outside for a little walk and enjoyed the sunset. It's really difficult to explain Berlin, especially to someone who has never been there. What I really like about it is that I feel like I could do anything, everything is possible. And food there is amazing! You don't need to walk that far to find a good place to grab a snack, and something is always open. It is cheap as well. 

In the evening we found ourselves enjoying the delicious meals of Vapiano. Even when walking back to the hotel, it was still so warm that you could have easily survived with a t-shirt. Although it was lateish and we had relatively early wake-up call, me and Juuli didn't want to go to sleep, so we ended up listening to some random german music. 

April favourites - Instagram edition

Lempi ostos/favourite purchase:

Primarkista löysin uudet supersöpöt varvassandaalit kesälle, eikä hintaakaan ollut kuin £2,50.

Found these super cute flipflops for the summer, and the £2,50 on the price tag wasn't bad either

Lempi hetki/favourite moment:

 Koko huhtikuun kohokohta oli tietty perheen kanssa vietetty aika. 

Oli mukavaa myös päästä hengaamaan siskon kanssa kunnolla.

The best thing about the whole month was definitely the time I got to spend with my family.

 It was especially nice to get to spend time with my sister. 

Lempi reissu/favourite trip:

 Ylläripylläri, että Saksan reissu on tässä kohtaa. 

Tuntui vähän hölmöltä laittaa se lempireissu kategoriaan, 

mutten yksinkertaisesti keksinyt mitään muuta nimikettä. 

Tuohan nimittäin oli koko kuun ainoa reissu, haha.

Must be a real shock to everyone to see Berlin in this one. 

Feels a bit silly to put it under this category, as we didn't have any other trips, haha. 

Lempi juoma/favourite drink:

 Berliinissä tutustuin ekaa kertaa Dunkin Donutsin jääteehen, 

ja sitä tulikin litkittyä koko reissun ajan. 

I had never had these before, and it quickly became my favourite drink 

while in Berlin. I had these probably every day.

Lempi löytö/favourite discovery:

Ihmiset, jotka tuntee mut tosi hyvin, järkyttyy varmaan aika lailla tän kuvan nähdessä. 

Mä en nimittäin tykkää suklaasta juuri ollenkaan. 

Olen kuitenkin Roald Dahl fani, ja tän nähdessä mun oli ihan pakko päästä kokeilemaan. 

Ja oikeasti tykkään tästä!

People who know me well are probably quite shocked to see this.

I actually don't like chocolate that much. 

After all though, I am a Roald Dahl fan, and I just couldn't resist.

And I actually really like it!

Lempi kirja/favourite book:

John Greenillä on aivan mieletön tapa kirjoittaa. Lähiaikoina oon lukenut todella vähän, 

mutta tätä en pystynyt laskemaan käsistäni. Sen yltiöpäisestä surullisuudesta

voidaan puhua lisää toisessa postauksessa, mutta kaiken kaikkiaan mahtava teos.

John Green has an amazing ability to write. I haven't had a chance to read that much 

late, but I couldn't get my hands off of this one. Seriously amazing piece of art!

Mitkä on teidän lemppareita? Kolahtiko näistä mikään?

What are your favourites? Did you like any of these?

Celebrating the New Year

Eihän uudesta vuodesta olekaan kuin reilu viikko, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan. On kiva palata ajassa taakse päin ja muistella kuinka hyvä tuo Vuokatin reissu oli. Uusi vuosi perheen kanssa alkaa tulla jo perinteeksi, sillä viime vuonna olin iskällä Saksassa ja sitä edeltävänä vuonna kotona äidin tykönä sairastaessa. Meidän uuden vuoden juhlinta oli aika rauhallista - käytiin päivällä Kajaanissa shoppailemassa ja illalla nähtiin huikeat ilotulitukset ensin Kylpylän puolella ja sitten kahdentoista pintaan rinteessä, joka oli sopivasti aivan meidän mökin vieressä. Syötiin überherkullista ruokaa, niin kuin koko joulunaika, nautittiin hieman shampanjaa, pelattiin korttia ja naurettiin itsemme hengenahdistuksen partaalle katsomalla Youtuben antimia. Ja eihän sovi unohtaa Asian Music Awardseja, joita tapitettiin isäpuolen kanssa (ei edes kannata kysyä miksi...). 

Kukapa tuollaisten hetkien jälkeen kaipaisi tuntien tärinää ulkoilmassa. En rehellisesti sanottuna voi ymmärtää ihmisiä, jotka viettävät uuden vuoden juhlinnat ulkoilmassa. Ellei sitten asu Australiassa. Mukavuuden halu all the way!

Toivottavasti teillä kaikilla oli myös hauskat juhlat ja uusi vuosi on alkanut maukkaasti. 

Christmas time

Nyt ollaan jo Englannissa, mutta haluan vielä pysyä ainakin kuvien puolesta Suomessa. Näin ensimmäisen koulupäivän jälkeen on ihan mukava hautautua peiton alle ja käydä läpi lomakuvia. Loma oli mitä parhain ja niin tarpeessa. Se väsymyksen määrä, mikä kumpusi päälle ennen joulua on jo utuinen muisto ja oon nyt täynnä uutta virtaa. Ei edes viime yön kuuden tunnin unet tunnu missään ja voisin tässä energiapuuskassa jopa siivota kämpän (mitä en kuitenkaan tee).

Mikään joulun hengetär en todellakaan ole, mutta kyllä mä silti tykkäsin viettää joulun kotona. Meillä ei ole mitään tarkkoja aikatauluja tai suuria traditioita. Jokainen saa tehdä vähän mitä haluaa, mutta yhdessä syödään ja avataan lahjat.
Mä olin veljen kanssa jo ennen 9 pystyssä ja tapitin Joulupukin kuumaa linjaa samalla kun äiti valmisti riisipuuroa. Kuunneltiin joulurauhan julistus ja juotiin glögiä, käytiin saunassa ja rentouduttiin ennen kuin mummi, vaari ja täti tulivat syömään, jonka jälkeen siirryttiin avaamaan lahjoja olkkarissa.
Vaikka suomalainen jouluruoka näyttää lautasella lähinnä jo kerran syödyltä, on se silti tosi hyvää. Tosin laatikot mä skippaan aina - paitsi maksalaatikon. Englantilainen jouluruoka on ehkä enemmän mun makuun, mutta se on taas semmsota, että sitä voi syödä useamminkin kuin kerran vuodessa.
Mä ahtasin sitä ruokaa itseeni koko loman aikana sen verran, etten ihmettelis jos painoa tulisi 10 kg verran.

Nyt lähtee kyllä semmonen kuntokuuri päällensä ja toivon sen kestävän kauemmin kuin sen kaksi viikkoa. Mitään salijäsenyyttä en hanki, mutta ruokavalioon tulee kyllä suht radikaaleja muutoksia. Alkaa tää turvotus tuntua jo niin epämukavalta, että jostain on alotettava. Tälläsinä aikoina oon ihan kiitollinen, että poikaystävä on terveysintoilija ja tietää asiasta jotain. Mulla on maailman surkein itsekuri, että tarviin jonkun rääkymään korvaan ja läpsimään karttakepillä, etten vain sortuisi herkkuihin. Se, että meidän kaapit notkuu suklaasta ja muista herkuista, ei kyllä auta asiaa, mutta nyt vaan pitää yrittää pitää pää kylmänä.

Christmas market in Winchester

I was so tempted to get these snowman fairylights!

As I briefly mentioned in my previous post, on Saturday we celebrated Adam's gran's birthday. After spending the afternoon at Jane Austen's house, we headed to Winchester for christmas market and dinner. The one in Southampton was ok, but Winchester was just amazing! It does help that it's also a lot nicer city as well. 

I don't have an awful lot of pictures from the actual market as it was so packed you could barely move! There was an actual queue to get in there (it was free though), because it was so busy. I would love to go there again before we go to Finland, but don't think there's enough time. I can't believe how quick the time flies (only 9 days left!).  I saw so many nice things I wanted to buy, but sadly didn't have enough money on me. Although, I did make some cheeky little purchases for christmas. Will be showing them later as I'm gonna give some of them for my family and they read this blog occasionally. Don't wanna ruin a surprise, now do I?

I love Winchester in general but have only seen it in the summer. It looked so magical with all the lights around the city and I swear it did snow at some point. I'm 100% positive I saw snowflakes. 

I would recommend everyone to check the christmas market in Winchester, it's so worth all the hype! Just ignore the crowd and take deep breath of that lovely smell of gluhwein and doughnuts etc. 

Jane Austen's house

What a weekend! And it's not completely over yet. It has been rather hectic, but I have enjoyed every minute of it. On Friday I went to my friend's surprise birthday party and on Saturday we had Adam's gran's birthday. 

So yesterday me and Adam's gran, mum and sister headed to Chawton to visit Jane Austen's house. I can't even remember how long this was on my to do-list. So even though it wasn't my birthday, it did feel like a little gift for me as well. It was such a wonderful experience, and actually wouldn't mind going again. There is just that something in history and books I love, and what would be better way to experience them than all in one.