Showing posts with label make up. Show all posts
Showing posts with label make up. Show all posts

07/04/2014

March favourites (Beauty edition)

DSC_0029
Kryolan Translucent Powder
On taas ollut sellainen kuukausi, että naama kiiltää ja on kuiva samaan aikaan. Muut puuterit ovat vain saaneet mun ihon näyttämään hilseilevältä ja pakkeloidulta, joten oon onnellisena tyytynyt tähän, joka vain poistaa kiiltoisuuden, muttei varsinaisesti peitä mitään. Mulla on tätä vieläkin tallella parin vuoden takaa, ja se ei varmaan lopu koskaan!

I have had one of those months, where my skin is dry yet shiny. Other powders have just managed to make my face look flaky and cakey, but this one has done the trick. It gets rid off the shine, but doesn't actually cover anything. I have had this for couple of years and it just doesn't seem to end - like ever.

DSC_0031
Maybelline 24HR Color Tattoo Eyeshadow
Hallelujah, mikä tuote! Ajatus voidemaisesta luomiväristä tuntui aluksi hassulta. Miten voidemainen voisi kestää 24h? Mutta kyllä se kestää vaan. Mulla on aina ollut ongelma luomivärien kanssa, kun eivät halua pysyä siellä missä pitäisi ja rasvottuvat helposti ja noin 5 tunnin jälkeen niistä ei ole tietoakaan. 
Tätä laitan sormen päällä aamulla ja vielä 9 illalla se on siellä, minne sitä levitinkin. En voi tarpeeksi kehua tätä luomiväriä ja tuo pinkihtävä on vain niin söpö. Siellä on varmasti moni, joka kammoo mitään punaisen kaltaista silmäalueella, mutta suosittelisin silti kokeilemaan. Ja onhan noita muitakin värejä. 

Holy mother what a product! My first thought of cream based eyeshadows was a bit sceptic. How could something like that stay in one place, without fading? But somehow it just does. It is called 24Hr color tattoo for a reason - it lasts so long and without fading. I have always had problems with eyeshadows. They never last or at least they'll smudge. 
I apply this with my fingertips in the morning, and still 9pm (over 12 hours later) it's still there. I cannot say enough nice things about this product. Definitely recommend it. 

DSC_0046
LUSH Eau Roma Water
Pari kuukautta sitten mun Cliniquen kasvovesi tuli loppuunsa, ja oli aika ostaa uuden. Cliniquen tuotteet eivät kuitenkaan ole opiskelijan lompakolle kovin antoisa, joten oli löydettävä halvempi vaihtoehto. Pitkän prosessin ja tutkinnan jälkeen, päädyin Lushin kasvoveteen. Kärsin todella herkästä ihosta, ja monet tuotteet (erityisesti kasvovedet) aiheuttavat reaktioita, punasuutta ja kuivuneisuutta. Yllättävän moni sisältää alkoholia ja mun jo valmiiksi herkkä iho ei sitä kaipaa. 
Tämä on myös auttanut iho-ongelmien kanssa ja tulee kätevässä suihkepullossa. Noita saa kahdessa eri koossa, ja otinkin kokeiluun pienemmän - ihan vain varmuudeksi. En keksi tuotteesta mitään negatiivistä, joten seuraavaksi ostoskoriin lähtee isompi pullo. Pidän pienemmän pullon tallessa matkustusta varten, sillä se on juuri sen 100ml:n rajalla. Kaiken lisäksi se tuoksuu taivaalliselta laventelilta, jossa itseasiassa on rauhoittavia aineksia. Sopii siis herkille ihotyypeille loistavasti. 

Couple of months ago I finished Clinique's toner, and it was time to get a new one. Unfortunately, Clinique's products aren't really student budget friendly, so I had to find something cheaper yet as good. After a really long process of research I decided to try one of the Lush toners. I had heard good things, and the fact that it doesn't have alcohol at all, is always a plus. My skin tends to be quite sensitive, so I had to be really careful. Most of the toners seems to have alcohol, and my skin definitely won't need it. 
This has helped with my skin problems and as a nice plus, it smells divine. Lavender in it has calming properties, so it's suitable especially for sensitive skin types. 

Garnier Micellar Cleansing Water
Tässä on taas tuote, joka on auttanut iho-ongelmien kanssa. Oon kuullut tästä paljon hyvää, ja halvan hinnan takia päätin pistää kokeiluun - ja millä tuloksin! Mulla oli alunperin suunnitelmana kokeilla Biodermaa, mutta sitä oli hirveän vaikea saada täällä. Tuota siis laitetaan vanulapulle ja pyyhitään naama niillä. Ensin ajattelin sen jättävän ihon samanlaiseksi kuin meikinpyyhkimisliinat, mutta iho tuntuu raikkaalta, eikä tarvitse pesua sen jälkeen. Tekee kaiken minkä lupaa, ja mun iho on itseasiassa ollut terveemmän näköinen aikoihin.

Another product that has really helped my skin. I had heard good things about this, and the price wasn't bad either, so thought I would give it a go - and with what results! I originally wanted to try Bioderma, but honestly, I'm quite happy with this one, so won't be changing it just yet. 
This is so easy to use, you just wet a cotton pad and wipe over your face. First I thought it would leave my face feeling uncomfortable and greasy like make-up wipes, but it actually leaves my skin feeling rather fresh and clean. 
It has helped my skin to look a lot healthier, so it's definitely a game changer in my stash. 

DSC_0040
Seventeen Skin WOW! 3 Way Highlighter
Vielä muutama vuosi sitten mun päivän meikki sisälsi mahdollisesti mineraalipuuterin, ripsivärin ja luomivärin. Pikku hiljaa vuosien saatossa olen oppinut lisäämään tuotteita ruutineihini tekemättä ihostani pakkeloitua. Uusimpana tulokkaana on ihon heleyttäjä. Nimensä mukaisesti tuota voi käyttää kolmella eri tavalla; meikin alla, meikkivoiteeseen sekoitettuna tai meikkivoiteen päällä ikään kuin antamassa hehkua. Mä yleensä sekotan tuota pienen määrän meikkivoiteeseen ja sitten hieman poskipäille ennen poskipunan lisäämistä. Iho näyttää terveemmältä ja hehkuu kauniisti. Mitään Twilight-sarjan säihkettä se ei kuitenkaan luo, mikä toimii tämmöiselle varovaiselle kokeilijalle hyvin.

When I look back several years, my make-up routine had possibly mineral powder, mascara and eyeshadow. But lately I have learnt to add products to my routine without making my skin look cakey. This is the latest newcomer. Although it says you can use it under foundation as well, I tend to mix it foundation and then add a tiny bit of shine to my sheekbones after concealer. 
I love how it gives a nice glow to my skin, yet doesn't make me look like one of the vampires from Twilight. 

09/03/2014

February favourites

Better late than never.

Lempi tuote/favourite product:
DSC_0015
L'orealin uudehko ripsari oli mun käytössä helmikuun jokaisena päivänä. Liioittelematta. Mulla on omasta takaa onnettomat, vaaleat ja lyhyet ripset, mutta tän avulla jopa mun ripset näytti tuuheilta ja pitkiltä! Hintakaan ei ole lompakkoaraastava, joten kyllä kannatti kokeilla. 

I used L'oreal's Miss Manga mascara every day in February, and it's honestly the best one I have tried so far. My eyelashes are non existant, but this one made me look thicker and longer, which has made me a very happy girl. Definitely worth the money! Although I don't think it was that expensive.

Lempi hetki/Favourite moment:
DSC_0247
Ehdottomasti Harry Potterin studiolla vierailu. Voisin pistää sen suoraan elämän hienoimpiin hetkiin. Mun sisällä asuu sairas Potter-fani, ja tonne pääseminen oli kuin olisi voittanut lotossa. Niin paljon nähtävää ja opittavaa, niin kaunista. Voi kunpa voisin palata ajassa taakse päin. Toivon, että tulee vielä mahdollisuus päästä käymään uusiksi.

Definitely the visit to the Harry Potter studios in London. Actually, it's one of my all time favourite moments and being able to get there was like winning the lottery. I'm slightly obsessed with Harry Potter, so I wouldn't mind going back in time to that right moment. I hope I will get another chance to see it.

Lempi asuste/Favourite accessory:
DSC_0017
Sain Adamin siskolta tämän kauniin perhoshuivin synttärilahjaksi. Se on jatkuvasti kaulassa - varsinkin nyt kun ilmat ovat lämmeneet.

This beautiful scarf was my birthday present from Adam's sister and her husband. I've been wearing it constantly - especially now it has got warmer. 

Lempi random esine/Favourite random item:
DSC_0019

27/01/2014

New things

DSC_0561_Fotor
DSC_0566_Fotor
DSC_0569_Fotor
DSC_0546

1. Marc Jacobs Dot-hajuvesi. Sain tän joululahjaksi ja siitä on tän kuukauden aikana tullut ehdoton suosikki ja oonkin oikeestaan unohtanut muut hajuveteni. Tuoksu on mukavan raikas ja mieto, joten ihan kivaa vaihtelua mun tyypillisesti voimakkaisiin ja hedelmämäisiin.
Marc Jacobs Dot-perfume. I got this for christmas and it has become my favourite one this month. I have basically ignored all my other ones. It has a fresh, mild scent and it's a nice change to my normal choice of perfume which tends to be strong(ish) and quite fruity.

2. Tämä Zaran t-paita löytyi alennuksista huimaan 7 punnan hintaan. Alkuperäinen hinta taisi hipoa lähemmäs kolmeakymmentä. Kiinnitin huomiota paidan Helsinki-tekstiin, johon harvoin tulee törmättyä missään ja kuvakin miellytti niin kiikutin sen tyytyväisenä kassalle.
I got this t-shirt from the sales in Zara. I have never seen a piece of clothing with the text Helsinki on it (unless you want to get a souvenier t-shirt), so it obviously got my attention. The price of seven pounds wasn't bad either, especially when I saw the original price was closer to 30! I love my bargains.

3. Mä sain vihdoinkin ostaa kukkia, vaikkei nuo nyt ehkä niin 'kukkamaisia' olekaan. Adam on ollut hirveän nyrpeä aina ehdotellessani erilaisia kimppuja kotiinvietäväksi, mutta vihdoinkin sain miehen pään käännytettyä. Mielestäni ne piristävät synkkiä talvi-iltoja ja saavat kämppää hieman kodikkaamman näköiseksi.
We finally got some flowers! This made me super excited as my boyfriend hasn't been too keen on them, but he finally agreed to get some. I just think they make the flat more 'homey' and just brighten up the dark winter days.

4. Tämmöinen meikkiteline löytyi TK Maxxista (kauppa, josta olette varmasti kuullut mun blogissa - paikka jonne mua ei pitäisi päästää ilman hihnaa.). Tähän saakka mun meikit on vaan lojunut pöydillä ja pursunut meikkipusseista, joten oli kiva saada organisoitua kokoelmaa. Tähän oonkin valinnut tällä hetkellä eniten käytössä olevat meikit. Tosi kätevä, eikä edes näytä sotkuselta, vaikka onkin näkyvillä!
I found this make-up organiser from TK Maxx and it has become so handy. I used to have my make-up just laying around on the tables or wherever I managed to put them. I like to keep my everyday essentials in it. 

09/11/2013

Kauneusrutiineja

Huhheijaa, mikä viikko takana! Koko viikko on mennyt koulurytmiin palautumisessa, ja väsymys on ihan omaa luokkaansa. Melkein kaksi viikkoa lomalla teki hyvää niin iholle kuin mielellekin. Ja koska satun olemaan pikkuriikkisen pinnallinen, piristin itseäni uudella ulkonäöllä (ehkä lienee selvää, ettei kyseessä ole plastiikkakirurgia).
DSC_0002
Oon katsellut tuota järkyttävää reuhkaani aivan liian kauan ja yhtä kauan myös pitkittänyt sen huolenpitoa. Koska on syksy, ja auringosta ei ole tietoakaan, juurikasvuni on lähinnä harmaata punasuuden sijasta. Yritin valita mahdollisimman tumman ja ruskeasävyisen värin, mutta olihan se taas arvattavissa, että se punasuus sieltä puskee esiin. 
DSC_0009
DSC_0054
Onhan tuo yllä oleva huomattavasti parempaan suuntaan verrattuna edelliseen sävyyn ja piristää mukavasti vaaleaa hipiääni. Nyt kun suurin osa pisamistakin on vaipunut horrokseen, jollakin sitä kontrastia on saatava aikaan. 
Ja siitä päästäänkin seuraavaan aiheeseen. Pysytään nyt vielä tämän postauksen aikana pinnallisuuden merkeissä, ja puhutaan hieman meikeistä. 
DSC_0018
Ylempänä löytyy mun tämän hetken suosituimmat pelit ja pensselit, joilla edellä nähdyn (ja alla olevan) pärstävärkki pidetään inhimmillisenä. En kuitenkaan kuulu siihen kastiin, jonka tarvitsee peittää ihan jokainen huokonen paksulla pakkelikerroksella, mutta tykkään ehostaa jo löytyviä piirteitä. 
Real Techniques puuterihuisku(1) ja Body shopin poskipunasivellin(9) on ehdottomasti lemppareita, enkä tule niitä vaihtamaan.
L'orealin uusi Nude magique-meikkivoide(2) on tähän mennessä parhain meikkivoide ikinä. Ennen tätä hetkeä vannoin vain BB-voiteen voimaan. Vähän Cliniquen Redness solutionia (7) ennen punasuutta häiventämään ja Collection Lasting perfection concealeria(5( peittämään tummat silmänaluset ja äkäset punaset näpyllät ja voilá!
Hieman Body shopin poskipunaa(3) ja Soap&Gloryn ripsaria(4) avaamaan silmiä, niin johan tulee valmista. 
Kulmat harjaan nopeasti harjalla(8).
DSC_0043
DSC_0047
Nails Incin ja Kate Spaden yhteistyössä tehty kynsilakka on tän syksyn ehdoton suosikki! Väri on Soho Silver.

27/06/2013

Recent purchases

Mä oon todella heikko tarjouksille ja yleensä ostankin melkein kaiken alennusmyynneistä. Lähiaikoina oon yrittänyt valita enemmän kesälle sopivia tuotteita.

Bed Headin Control Freak on mulle vielä täysin tuntematon, mutta se tuoksuu aivan mielettömän hyvälle ( yksi syy ostaa tuote ). Oon aina luottanut Tigin tuotteisiin ja päätin kokeilla tätä ihan siitä syystä, että mun tukalla on ihan oma tahto, joten toivon että tämä vähän lannistaisi sitä.

Garnierin tuotteet on yhtiä mun lemppareita ja Saksassa asuessani käytin jatkuvasti tuota shampoota tai muita tuon merkin tuotteita, ja totesin että ne toimii mun tukalle parhaiten ( tämä oli siis ennen kuin löysin aussie tuotteet ). Ainakin näin kesällä se tuntuu jättävän hiukset mukavan ilmavaksi.

Heti, kun Garnier toi kauppoihin Moisture Match kosteusvoiteet, tiesin, että mun on saatava kokeilla niitä. Tähän mennessä mulla on ollut käytössä Wake me up, mutta nyt halusin kokeilla Protect&Glow:ta (SPF 20 = täydellinen kesälle ). Tykkään noista ihan siitäkin syystä, että ne ei jätä ihoa kiiltäväksi/rasvasen näköiseksi ja ne tuntuvat kevyeltä iholla. Sopii siis täydellisesti meikin alle.

Rimmelin Stay Matte-puuteri on ainakin tällä saarella saanut hirveän buumin aikaiseksi ja oon yrittänyt metsästää sitä suht halvalla ihan kokeiluhalusta. Oon nyt monta vuotta käyttänyt Dermosilin mineraalipuuteria enkä ole kertaakaan halunnut vaihtaa. Nyt oon kuitenkin niin paljon ylistystä kuullut, etten voinut vastustaa kiusausta.

Tuttu Soap&Glory kasvaa hyvää vauhtia lempituotteeksi. Tuskin tarvitsee enempää kertoa tuosta Buff 'em and leave 'em -kuorintavoiteesta. Siitä voit lukea täällä. Se on yksi niistä, joita tuun ostaa kerta toisensa jälkeen. Ostin myös miniversion, mutta se on lahja, kuten ovat nuo kaksi muuta minituubia. Päätin ne kuitenkin laittaa tähän, sillä tulen suurella todennäköisyydellä ostamaan ne itselleni! Kyseessä on siis Hand food-käsirasva ja Glad hair day-shampoo.

Translation:
Products I've been buying lately. I can't be bothered to explain anymore about the products as the description in finnish took ages, but if you have any questions about them, please leave a comment and I reply :)

15/12/2012

happiness is......

... Good food
...Hot LUSH bath
.... Thornton's chocolate
... Candles that smell nice
...Christmas calendar and winter decoration
... Hot chocolate
... Hot water bottle
... Chanel make-up

02/12/2012

Christmas gift guide

En ole joulun suuri ystävä, ja saan tästä kummastuneita katseita tosi usein. Tykkään talvesta, lumesta, kynttilän valosta ja kotoisasta tunnelmasta. Joulussa tykkään kalentereista, joulusaunasta, riisipuurosta, glögistä, pipareista ja joulutortuista. En tykkää muista jouluruokista. Inhoan myös joululahjojen ostamista. Se aiheuttaa turhaa stressiä ja rahanmenoa. Jos vain olisin taitava käsistäni, tekisin kaiken itse.
Tässä kuitenkin muutamia ideoita, mitä voi harkita antavansa jolle kulle. Tein erikseen naisille ja miehille. Lapsille en jaksanut alkaa vääntää, koska niille on kuitenkin suht helppoa ostaa.
Desktop3
  • Monkin notebookit ja kangaskassit on tosi söpöjä + tykkään niiden printistä. 
  • Täällä ainakin kuumavesipullot on aivan must, ja tämä Nextistä löytyvä söpöläinen on ihan mun mieleen. 
  • Accessorize on mun lempikauppa, mitä tulee talvivarusteisiin. Sieltä löytyy mitä ihanimpia huiveja. lapasia ym. Myös nämä söpöt tohvelit löytyvät valikoinnista. Kuten myös harmaa lompakko.
  • O.M.A- kalenteri löytyi suomalaisen sivulta. Sieltä löytyy piirroksia ja aforismeja - itse ainakin oisin erittäin onnellinen tämän saadessani.
  • En tiedä, kuinka monelle on ylläri, että listalta löytyy Chanelia. Huulipunat yleensäkin on aika hyvä ostos. Väriä kuitenkin kannattaa kysellä etukäteen ihan varmuudeksi.
  • Kynsi-intoilijalle tämä River Islandin nail art kirjanen on täydellinen. Myös Barry M:n kynsilakat on kivoja. Niitä löytyy värissä kuin värissä, eikä hintakaan ole paha. 
  • Kukapa selviäisi talvesta ilman kaulahuivia ? Tämä Monkin ihanuus pisti silmään heti.

Desktop4

  • Miehet ja villatakit/paidat on mielettömän tyylikäs näky. Ja nykyään miehelle kuin miehelle löytyy omansa. Tämä Topmanin villatakki on myös minun että ukkoni lemppari.
  • Vähän huumoriakin pitää olla. Tämä kirjanen on enemmänkin läppä, mutta sopii hieman 'nörtimmälle' yksilölle.
  • Lacosten bleu aftershave vai miksikä noita kutsutaankaan, on sopivan mieto. Aftershavet yleensä on aika hyvä lahjaidea, kunhan vain tietää miehen maun.
  • River Islandin kaulahuivi on ihanan pehmeä ja sopii niin arkiseen kuin juhlallisempaan käyttöön. Ostinkin tämän poikaystävälleni. Hän ei puhu suomea, joten ei pelota kertoa asiasta täällä !
  • Drinking games kirjanen löytyy myös River Islandista - ostin tämän myös. Hauska ja käytännöllinen.
  • Thinkgeek.comin valikoinnista löytyy vaikka mitä ! Oon itse ihan hulluna noihin t-paitoihin. 
  • Scratch map on aivan loistava idea ! Siinä raaputetaan maita/paikkoja, missä on käynyt. Löytyy UK ja maailman kartat. 
  • Nämä konjakkilasit sopii erityisesti isille ja vähän vanhemmille miehille. Tosi hauskat mun mielestä.
  • Miehet ovat hyviä kokkeja, ja Jamie Oliverin keittokirja on loistolahja miehelle kuin miehelle.
Millaisia lahjaideoita teillä on ? Oliko näistä mitään apua ?

05/11/2012

Iloinen maanantai

Tässä tulee loman viimeiset ja hieman tärähtäneet asukuvat. Huomenna alkaa taas koulu ja huh heijakkaa, kun pitäisi tottua aamu 7 herätyksiin. Kaikkeenhan tottuu, mutta näin yli viikon jälkeen, kun on tottunut nukkumaan iltapäivään, se tuntuu karmivalta.
Kävin tänään Emman kanssa Southamptonissa shoppailee. Kerrankin oikeesti ostin jotain muuta kuin vaatteita. Innostuin ehkä vähän liikaakin Bootsissa ja LUSH:ssa. Ostin myös kerrankin LUSH:sta muutakin kuin sen blackberry kylpypommin - se on mun ihan ykkössuosikki. 
Oon myös tullut siihen tulokseen, että oon laihtunut ! Siltä ainakin tuntuu ja kuvissakin näyttäisi vähän siltä. Vielä ois aika paljon timmattavaa, mutta kun oon niin laiska ! Enkä usko, että mäkkäriateria tänään helpotti. Mutta mutta, minä en luovuta. 
Bootsista löytyi Aussie 3 Minute Miracle Reconstructor tehohoito, jota ostin jo valmiiksi säästöön. Oon ihan rakastunut tohon tuotteeseen. Olin myös hiuksiin jätettävän hoitoaineen tarpeessa, joten päätin kokeilla tuota Anti-frizz + Conditioning milk tuotetta.
Matkaan tarttui myös Rimmelin poskipuna. Oon jo kauan halunnut poskipunaa, joka hieman kimmeltää. Nyt mulla on ollut vaan semmosta persikan väristä mattapintasta. Toi on taas hieman pinkimpi ja tykkään mielettömästi ( oli pakko kokeilla heti kotiin tullessa ). Soap&Gloryn mini scrub pääsee myös testikäyttöön. Oon tosi alleginen yleensä kaikille kuorinta-aineille, joten päätin ostaa minimuodossa, ettei menisi rahat hukkaan !
Ja LUSH:sta löytyi kaksi ihanaa kylpypommia. Toinen oli Avocado jotain ja ton lahjapaketin nimeä en muista kuollaksenikaan. Hih, laskenkin kylpyveden heti huomenna.

Mitkä on teidän lempituotteita kylpyhuoneessa?

15/05/2012

Beauty exhibition in Birmingham

Eilen tehtiin koulusta pieni päiväretki Birminghamiin. Koko päivähän siinä meni, ja suurin osa ajasta istuttiin bussissa. Birmingham on yli 3 tuntia täältä pohjoiseen. Ihan hirveesti kuvia mulla ei reissusta ole. Se johtui lähinnä kahdesta syystä; Yritäppä pysähtyä kaiken keskelle ottamaan kuvaa, kun n. 100 ihmistä puskee suunnasta ta toisesta. Toinen syy oli ihan yksinkertaisesti se, ettei siellä ollut mitään kovin kiinnostavaa kuvattavaa.
Olin ehkä hieman pettynyt tuosta - ja niin oli moni muukin. Kuulin vanhemmilta oppilailta ja opettajilta, kuinka viime vuotinen oli ollut aivan mieletön. Tuolla oli enemmänkin tavaraa ihmisille, joilla jo on omat firmat pystyssä. Eli siis pystyi halvemmalla tilata tavaraa etc. Mulla ei pahemmin ollut rahaa mukana, joten pysyinkin pienissä summissa. 
Olisin halunnut kokeilla hampaiden valkaisua, mutta ei todellakaan ollut heittää 70 puntaa yhteen hoitoon. Olisi ollut ihanaa myös kokea erilaisia hoitoja, mutta kuten sanottu, hinnat pyörivät aika korkeissa numeroissa.
Oli kyllä muutenkin hieman huonosti organisoitu koko juttu. Tilaa ei ollut missään eikä valinnanvaraakaan ollut. Haluan kyllä ehdottomasti mennä ensi vuonna, koska eihän sitä tiedä vaikka olisikin parempi tällä kertaa.
Translation:
Yesterday we had a little daytrip to Birmingham from the College. It was a really long day, and most of it we sat on bus. But it was fun, even though the exhibition wasn't what I expected. I heard many complains of it this year.
It was more for people who already have their own salon. And the prices - oh dear. I really wanted to try teeth whitening, but couldn't afford a £70 treatment ! I did buy some goodies though - but let's say with a bit cheaper price.



kynsilakkameri

02/05/2012

beauty&hair show-case

Eilen oli piiiiitkä päivä. Jos joku muistaa, osallistuin koulun kauneus- ja hiusalan kilpailuun. Ensimmäinen osio ( voisi kutsua semifinaaleiksi ) oli pari viikkoa ja siitä tein postauksen täällä. Jos en maininnut, niin en päässyt jatkoon. Se sopi mulle ihan mainiosti, koska en nauttinut siitä yhtä paljon kuin monet muut. Jotain hyvää hylkäämisestäkin tuli, sillä pääsin Emman malliksi. Ja hänen teemana oli Lumottu-elokuva.
Tässä nyt postaus eilisestä ja show'hun valmistautumisesta. Catwalkilta mulla ei oo oikeestaan kuvia, koska olin backstagella, eikä mulla ollut ketään ottamassa kuvia katsomossa.

Translation: 
Yesterday we had the big showcase. About the trial I made a post here. I didn't get through, but it worked all right for me, cause I got the chance to be a model for Emma. Her theme was Enchanted-movie. Here lots of pictures from yesterday, mainly about getting prepared for the show. From the catwalk I dont have that many pictures, cause I was at the backstage and I had no one in the crowd taking photos for me.
Got these nails done










I got other stuff added to this outfit, but this is pretty much the main one