April favourites - Instagram edition

Lempi ostos/favourite purchase:

Primarkista löysin uudet supersöpöt varvassandaalit kesälle, eikä hintaakaan ollut kuin £2,50.

Found these super cute flipflops for the summer, and the £2,50 on the price tag wasn't bad either

Lempi hetki/favourite moment:

 Koko huhtikuun kohokohta oli tietty perheen kanssa vietetty aika. 

Oli mukavaa myös päästä hengaamaan siskon kanssa kunnolla.

The best thing about the whole month was definitely the time I got to spend with my family.

 It was especially nice to get to spend time with my sister. 

Lempi reissu/favourite trip:

 Ylläripylläri, että Saksan reissu on tässä kohtaa. 

Tuntui vähän hölmöltä laittaa se lempireissu kategoriaan, 

mutten yksinkertaisesti keksinyt mitään muuta nimikettä. 

Tuohan nimittäin oli koko kuun ainoa reissu, haha.

Must be a real shock to everyone to see Berlin in this one. 

Feels a bit silly to put it under this category, as we didn't have any other trips, haha. 

Lempi juoma/favourite drink:

 Berliinissä tutustuin ekaa kertaa Dunkin Donutsin jääteehen, 

ja sitä tulikin litkittyä koko reissun ajan. 

I had never had these before, and it quickly became my favourite drink 

while in Berlin. I had these probably every day.

Lempi löytö/favourite discovery:

Ihmiset, jotka tuntee mut tosi hyvin, järkyttyy varmaan aika lailla tän kuvan nähdessä. 

Mä en nimittäin tykkää suklaasta juuri ollenkaan. 

Olen kuitenkin Roald Dahl fani, ja tän nähdessä mun oli ihan pakko päästä kokeilemaan. 

Ja oikeasti tykkään tästä!

People who know me well are probably quite shocked to see this.

I actually don't like chocolate that much. 

After all though, I am a Roald Dahl fan, and I just couldn't resist.

And I actually really like it!

Lempi kirja/favourite book:

John Greenillä on aivan mieletön tapa kirjoittaa. Lähiaikoina oon lukenut todella vähän, 

mutta tätä en pystynyt laskemaan käsistäni. Sen yltiöpäisestä surullisuudesta

voidaan puhua lisää toisessa postauksessa, mutta kaiken kaikkiaan mahtava teos.

John Green has an amazing ability to write. I haven't had a chance to read that much 

late, but I couldn't get my hands off of this one. Seriously amazing piece of art!

Mitkä on teidän lemppareita? Kolahtiko näistä mikään?

What are your favourites? Did you like any of these?

Berlin sneak peek

Olisko jo aika päästää Berliinin reissun kuvat valloilleen? Varsinkin kun pahin loman jälkeinen alakuloisuus on kaikonnut. Mulla on kuitenkin yli sata kuvaa muokattavana, joten päätin antaa teille pienen sneak peekin meidän reissuun. Voisin puhua Berliinistä ikuisuuden, mutta jätän suuremmat löpinät varsinaisiin postauksiin. Teki hyvää päästä nauttimaan lämpimästä ja aurinkoisesta kaupungista, sillä viimeksi olimme siellä melkein kolme vuotta sitten lämpimien säiden aikaan. Rakastan Berliiniä aina, mutta keväisin ja kesäisin se kukoistaa kauneimmillaan.

The worst post-holiday melancholy has passed, so it's about time to get those Berlin photos uploaded. I have over hundred photos to edit, so this one is just a little sneak peek to our perfect week. I could talk about Berlin forever, but I'm gonna save the best stories to the actual posts. All I'm going to say is that it was so good to get to the sun and warmth, and since it has been almost three years since we got to experience Berlin in sunshine, we truly enjoyed it. I love Berlin every day of the year, but it's definitely on its best in the spring and summer.

Exploring London

Terve vaan pitkästä aikaa! Alkaa tulla paheeks nämä blogitauot, mutta eipä ole oikeastaan ollut (taaskaan) hirveästi mistä kirjoittaa. Tällä kertaa kuitenkin kerron meidän Lontoon reissusta lauantailta. 

Tällä kertaa ei kuitenkaan tarvinnut näyttää niitä samoja turistimestoja jollekin, joten päätettiin itse leikkiä turisteja ja kierreltiin paikkoja, joissa ei oltu ennen käyty - tai mä en ollut. Kierreltiin Covent Gardenin läheisyydessä ja eksyttiin sivukujille, löydettiin itsemme Chinatownista ihastelemassa buffet-pöydän tarjontaa ja mä kävin parissa pikkuputiikissa, missä olin halunnut jo käydä jonkun aikaa. 

Yksi meidän matkan päätarkoituksista oli löytää Nordic bakery-niminen kahvila. Oltiin kuolattu jo ruokalistaa netissä aivan liian kauan ja kun saatiin pullat naaman eteen, niin kyllähän siinä naama vääntyi iloiseen virneeseen ja ensimmäisestä suupalasta tuli mieletön olo. Sitä ei tajuakaan aina, miten paljon tuommoiset pienet hetket merkitsee - varsinkaan kun niitä ei ole jatkuvasti tarjolla. En voinut myöskään olla ostamatta lisää ruisleipää varastoon.

Vaikka en tykkääkään Lontoosta kovin paljoa, oli silti virkistävää päästä eri maisemiin. Piti vain ignoorata se ihmiskaaos, kylmä tuuli ja sade. Ehkä tästä reissusta teki mukavamman myös se, että tuli nähtyä uusiakin paikkoja. 

I have been terribly quiet lately on the blogside, but I just (once again) haven't had that much to write about. Above you can see some pictures of our trip to London last weekend. This time we had no one with us we would need to show the typical touristy spots, so we decided to play tourists ourselves and explore parts of the city we (or mainly me) hadn't been before. 

First we started around Covent Garden, where I have been only once and even that was briefly. We explored little alleys and little boutiques and just enjoyed the sunny city. 

We found ourselves wandering around Chinatown and trying to figure out what to eat. Later on we headed to Oxford street for little shopping and Regent street as one of the main reasons to our visit was a place called Nordic bakery. It was everything I thought it would be and the food was just sooo good. Couldn't help myself and bought dark bread to take home with me. 

Although I'm not the biggest fan of London, I did enjoy it. Maybe it was the fact that I got to see new places. All we needed to do was to ignore how busy, cold and windy it was!

January favourites

Musta on aina mielenkiintoista lukea muiden lemppareita - oli ne sitten viikon tai kuukauden. Siitä sainkin idean tehdä itsekin tämmöisen postauksen. Kokeillaan josko saisin tehtyä näitä joka kuukausi, mutta mut tuntien helposti unohdan. Tykkään ehkä enemmän näistä videomuodossa, mutta te saatte nyt tyytyä kuvamuotoon, sillä jätän mieluusti videoiden teot muille. Kommenttilootaan saa laittaa mielipiteitä näistä!

I always enjoy watching and reading other people's favourites, so I thought I could make my own. I can't guarantee I will do this every month, as my memory is not the greatest. But please let me know what you think of these and if you like  them.

Lemppari hetki/Favourite moment:

Käytiin eilen Niinan kanssa syömässä Pizza Expressissä, jonka valikoima ei koskaan petä. Tykkään enemmän ohuista pohjista, mutta täällä jos haluaa take awayta, niin yleensä tarjolla on pannupizza. Että teki hyvää päästä pitkästä aikaa ulos syömään!

Yesterday I had a lunch date with my friend Niina in Pizza Express - and my dear god it was amazing! I have always loved pizza express and I think they have the best toppings ever. It was so nice to have a proper lunch out for a change. 

Lemppari vaate/Favourite item of clothing:

Nää farkut löyty H&M:stä ja istu niin hyvin, että oli pakko ostaa kaksi paria. Nää onkin ahkerasti ollut jalassa ja oon taas alkanut tykkää housuista. 

I found these jeans from H&M and I've been constantly wearing them. Such a great buy!

Lemppari sarja/Favourite tv-show:

Nashville. Mä olin nähnyt tästä jo mainoksen joskus kesällä, ja päätin silloin alkaa katsoa sitä. Jostain kumman syystä tää kuitenkin unohtui, kunnes Niina ystävällisesti mainitsi (lue:hehkutti) sarjasta. Oon jo ihan koukussa vaikka aloin vasta katsomaan eilen!

Nashville. I had seen an advert for the show ages ago, but somehow just forgot about it until my friend kindly reminded me of it. I only started watching it yesterday, but I'm sooooo hooked. 

Lemppari ostos:

Kukat! Taisin jo edellisessä postauksessa mainita, mutta nyt on uusi kimppu maljakossa ja tuo mukavasti väriä meidän kämppään. Näitä saa ihan naurettavan halvalla ruokakaupasta, joten ei haittaa pistää muutamaa puntaa likoon kerran kahdessa viikossa. Kestää vielä yllättävän kauan!

Flowers are my new obsession. I have always enjoyed having plants and flowers around, but wasn't really good at taking care of them. They just brighten up the flat a little bit and it's nice to have a bit of colour here and there. 

Lemppari herkku/Favourite dessert:

En oo kyllä kuin kerran syönyt juustokakkua tässä kuussa, mutta se on silti paras jälkkäri. Tää vois melkeen olla tämmöinen ikuisuuslemppari. Voisin oikeesti syödä noita varmaan päivittäin. Mutta, eka jälkkäri loman jälkeen. 

It's not like I've been eating loads of cheese cake in this month, but it's just sooo delicious I had to add it. It was my first dessert after coming back from Finland, so it would have been too wrong not to have it. I probably could eat these every day though...

Lemppari biisi/Favourite song:

No explanation needed.

Christmas time

Nyt ollaan jo Englannissa, mutta haluan vielä pysyä ainakin kuvien puolesta Suomessa. Näin ensimmäisen koulupäivän jälkeen on ihan mukava hautautua peiton alle ja käydä läpi lomakuvia. Loma oli mitä parhain ja niin tarpeessa. Se väsymyksen määrä, mikä kumpusi päälle ennen joulua on jo utuinen muisto ja oon nyt täynnä uutta virtaa. Ei edes viime yön kuuden tunnin unet tunnu missään ja voisin tässä energiapuuskassa jopa siivota kämpän (mitä en kuitenkaan tee).

Mikään joulun hengetär en todellakaan ole, mutta kyllä mä silti tykkäsin viettää joulun kotona. Meillä ei ole mitään tarkkoja aikatauluja tai suuria traditioita. Jokainen saa tehdä vähän mitä haluaa, mutta yhdessä syödään ja avataan lahjat.
Mä olin veljen kanssa jo ennen 9 pystyssä ja tapitin Joulupukin kuumaa linjaa samalla kun äiti valmisti riisipuuroa. Kuunneltiin joulurauhan julistus ja juotiin glögiä, käytiin saunassa ja rentouduttiin ennen kuin mummi, vaari ja täti tulivat syömään, jonka jälkeen siirryttiin avaamaan lahjoja olkkarissa.
Vaikka suomalainen jouluruoka näyttää lautasella lähinnä jo kerran syödyltä, on se silti tosi hyvää. Tosin laatikot mä skippaan aina - paitsi maksalaatikon. Englantilainen jouluruoka on ehkä enemmän mun makuun, mutta se on taas semmsota, että sitä voi syödä useamminkin kuin kerran vuodessa.
Mä ahtasin sitä ruokaa itseeni koko loman aikana sen verran, etten ihmettelis jos painoa tulisi 10 kg verran.

Nyt lähtee kyllä semmonen kuntokuuri päällensä ja toivon sen kestävän kauemmin kuin sen kaksi viikkoa. Mitään salijäsenyyttä en hanki, mutta ruokavalioon tulee kyllä suht radikaaleja muutoksia. Alkaa tää turvotus tuntua jo niin epämukavalta, että jostain on alotettava. Tälläsinä aikoina oon ihan kiitollinen, että poikaystävä on terveysintoilija ja tietää asiasta jotain. Mulla on maailman surkein itsekuri, että tarviin jonkun rääkymään korvaan ja läpsimään karttakepillä, etten vain sortuisi herkkuihin. Se, että meidän kaapit notkuu suklaasta ja muista herkuista, ei kyllä auta asiaa, mutta nyt vaan pitää yrittää pitää pää kylmänä.

Christmas market in Winchester

I was so tempted to get these snowman fairylights!

As I briefly mentioned in my previous post, on Saturday we celebrated Adam's gran's birthday. After spending the afternoon at Jane Austen's house, we headed to Winchester for christmas market and dinner. The one in Southampton was ok, but Winchester was just amazing! It does help that it's also a lot nicer city as well. 

I don't have an awful lot of pictures from the actual market as it was so packed you could barely move! There was an actual queue to get in there (it was free though), because it was so busy. I would love to go there again before we go to Finland, but don't think there's enough time. I can't believe how quick the time flies (only 9 days left!).  I saw so many nice things I wanted to buy, but sadly didn't have enough money on me. Although, I did make some cheeky little purchases for christmas. Will be showing them later as I'm gonna give some of them for my family and they read this blog occasionally. Don't wanna ruin a surprise, now do I?

I love Winchester in general but have only seen it in the summer. It looked so magical with all the lights around the city and I swear it did snow at some point. I'm 100% positive I saw snowflakes. 

I would recommend everyone to check the christmas market in Winchester, it's so worth all the hype! Just ignore the crowd and take deep breath of that lovely smell of gluhwein and doughnuts etc. 

Bath

I must say when my alarm went off at 6.30 on Wednesday morning, I wasn't too keen on getting up. And I was wondering how my boyfriend does it every day. Even though I find it unbelievably hard to get up when it's dark or when I have had the slightest amount of sleep, I'm still a morning person. But once I'm up and going, I get this crazy amount of energy and probably annoy everyone to death with my cheery attitude. 

There was a reason why I got up so early. We were about to go to a little trip to Bath from College. I had never been there before, but had heard amazing things. When we finally got there, I was already in love. It's such a different city compared to what we have near us. It almost felt like a different country. I loved the architechture and the old buildings and I could have spend the whole day just wondering around the streets. 

But our main reason for trip was Thermae Spa, that had this incredible rooftop pool (needless to say, it was the main reason we even wanted to go) and they use spring water. More info you can find here. 

It was such an amazing experience and I would absolutely love to go there again. 

Talvisissa fiiliksissä

Lähiaikoina on ollut hirveän talvinen olo, vaikka ulkona pärjääkin vielä ohuessa takissa taikka paksussa villatakissa. Lämpötila on ollut viime viikon aikana ellei kauemminkin yli 15 astetta ja on hankala kuvitella, että lokakuu on jo melkein lopuillaan.
Sitten tulee ne pimeät syysyillat, ja tuuli sekä sade hakkaavat ikkunaa vasten. Istut - tai puoliksi makaat - sängyssä ja nautit kynttilänvalosta villasukat jalassa. Välillä nimittäin tuntuu, että sisällä on kylmempi kuin ulkona. Tälläkin hetkellä kuuntelen tuulta ja sadetta (sitä mukamas kovinta myrskyä yli 20 vuoteen. No, ehkä se yltyy huomenna) ja nautin sunnuntain rauhallisuudesta glögimuki kädessä.

Syyskuussa jo tulivat ensimmäiset mainokset joulusta ja lokakuun puolella kaikenmaailman joulukrääsä valtasi kaupat. Ja se vain lisääntyy! Odotan kauhulla sitä hetkeä, kun kuukausi vaihtuu marraskuun puolelle ja jotkut ovat sitä mieltä, että silloin on oikeutettua soittaa joululauluja.
Kävin ystäväni kanssa Southamptonissa shoppailemassa ja Primark oli täynnä jouluvillapaitoja (juuri niitä hirvittäviä mitä olet nähnyt Bridget Jonesissa), ja niitä on hyllyt täynnä, mitä mauttomimpia kuvia ja tekstejä - siis joo Jingle my bells teksti saattaa huvittaa, mutta sen mä haluan nähdä, kun joku tosissaan pukee sen päällensä ja maksaa siitä yli 10 puntaa.

Mutta jotain hyvää tässä jouluhässäkässäkin on. Nimittäin Ikeasta saa piparkakkutaikinaa ja glögiä! Tiedän ainakin, miten ensi viikon lomani kulutan. Perjantaina saatiin jo esimakua pipareista.