Showing posts with label favourites. Show all posts
Showing posts with label favourites. Show all posts

04/05/2014

April favourites - Instagram edition

Lempi ostos/favourite purchase:
Primarkista löysin uudet supersöpöt varvassandaalit kesälle, eikä hintaakaan ollut kuin £2,50.
Found these super cute flipflops for the summer, and the £2,50 on the price tag wasn't bad either

Lempi hetki/favourite moment:
 Koko huhtikuun kohokohta oli tietty perheen kanssa vietetty aika. 
Oli mukavaa myös päästä hengaamaan siskon kanssa kunnolla.
The best thing about the whole month was definitely the time I got to spend with my family.
 It was especially nice to get to spend time with my sister. 

Lempi reissu/favourite trip:
 Ylläripylläri, että Saksan reissu on tässä kohtaa. 
Tuntui vähän hölmöltä laittaa se lempireissu kategoriaan, 
mutten yksinkertaisesti keksinyt mitään muuta nimikettä. 
Tuohan nimittäin oli koko kuun ainoa reissu, haha.
Must be a real shock to everyone to see Berlin in this one. 
Feels a bit silly to put it under this category, as we didn't have any other trips, haha. 

Lempi juoma/favourite drink:
 Berliinissä tutustuin ekaa kertaa Dunkin Donutsin jääteehen, 
ja sitä tulikin litkittyä koko reissun ajan. 
I had never had these before, and it quickly became my favourite drink 
while in Berlin. I had these probably every day.

Lempi löytö/favourite discovery:
Ihmiset, jotka tuntee mut tosi hyvin, järkyttyy varmaan aika lailla tän kuvan nähdessä. 
Mä en nimittäin tykkää suklaasta juuri ollenkaan. 
Olen kuitenkin Roald Dahl fani, ja tän nähdessä mun oli ihan pakko päästä kokeilemaan. 
Ja oikeasti tykkään tästä!
People who know me well are probably quite shocked to see this.
I actually don't like chocolate that much. 
After all though, I am a Roald Dahl fan, and I just couldn't resist.
And I actually really like it!

Lempi kirja/favourite book:
John Greenillä on aivan mieletön tapa kirjoittaa. Lähiaikoina oon lukenut todella vähän, 
mutta tätä en pystynyt laskemaan käsistäni. Sen yltiöpäisestä surullisuudesta
voidaan puhua lisää toisessa postauksessa, mutta kaiken kaikkiaan mahtava teos.
John Green has an amazing ability to write. I haven't had a chance to read that much 
late, but I couldn't get my hands off of this one. Seriously amazing piece of art!

Mitkä on teidän lemppareita? Kolahtiko näistä mikään?
What are your favourites? Did you like any of these?

07/04/2014

March favourites (Beauty edition)

DSC_0029
Kryolan Translucent Powder
On taas ollut sellainen kuukausi, että naama kiiltää ja on kuiva samaan aikaan. Muut puuterit ovat vain saaneet mun ihon näyttämään hilseilevältä ja pakkeloidulta, joten oon onnellisena tyytynyt tähän, joka vain poistaa kiiltoisuuden, muttei varsinaisesti peitä mitään. Mulla on tätä vieläkin tallella parin vuoden takaa, ja se ei varmaan lopu koskaan!

I have had one of those months, where my skin is dry yet shiny. Other powders have just managed to make my face look flaky and cakey, but this one has done the trick. It gets rid off the shine, but doesn't actually cover anything. I have had this for couple of years and it just doesn't seem to end - like ever.

DSC_0031
Maybelline 24HR Color Tattoo Eyeshadow
Hallelujah, mikä tuote! Ajatus voidemaisesta luomiväristä tuntui aluksi hassulta. Miten voidemainen voisi kestää 24h? Mutta kyllä se kestää vaan. Mulla on aina ollut ongelma luomivärien kanssa, kun eivät halua pysyä siellä missä pitäisi ja rasvottuvat helposti ja noin 5 tunnin jälkeen niistä ei ole tietoakaan. 
Tätä laitan sormen päällä aamulla ja vielä 9 illalla se on siellä, minne sitä levitinkin. En voi tarpeeksi kehua tätä luomiväriä ja tuo pinkihtävä on vain niin söpö. Siellä on varmasti moni, joka kammoo mitään punaisen kaltaista silmäalueella, mutta suosittelisin silti kokeilemaan. Ja onhan noita muitakin värejä. 

Holy mother what a product! My first thought of cream based eyeshadows was a bit sceptic. How could something like that stay in one place, without fading? But somehow it just does. It is called 24Hr color tattoo for a reason - it lasts so long and without fading. I have always had problems with eyeshadows. They never last or at least they'll smudge. 
I apply this with my fingertips in the morning, and still 9pm (over 12 hours later) it's still there. I cannot say enough nice things about this product. Definitely recommend it. 

DSC_0046
LUSH Eau Roma Water
Pari kuukautta sitten mun Cliniquen kasvovesi tuli loppuunsa, ja oli aika ostaa uuden. Cliniquen tuotteet eivät kuitenkaan ole opiskelijan lompakolle kovin antoisa, joten oli löydettävä halvempi vaihtoehto. Pitkän prosessin ja tutkinnan jälkeen, päädyin Lushin kasvoveteen. Kärsin todella herkästä ihosta, ja monet tuotteet (erityisesti kasvovedet) aiheuttavat reaktioita, punasuutta ja kuivuneisuutta. Yllättävän moni sisältää alkoholia ja mun jo valmiiksi herkkä iho ei sitä kaipaa. 
Tämä on myös auttanut iho-ongelmien kanssa ja tulee kätevässä suihkepullossa. Noita saa kahdessa eri koossa, ja otinkin kokeiluun pienemmän - ihan vain varmuudeksi. En keksi tuotteesta mitään negatiivistä, joten seuraavaksi ostoskoriin lähtee isompi pullo. Pidän pienemmän pullon tallessa matkustusta varten, sillä se on juuri sen 100ml:n rajalla. Kaiken lisäksi se tuoksuu taivaalliselta laventelilta, jossa itseasiassa on rauhoittavia aineksia. Sopii siis herkille ihotyypeille loistavasti. 

Couple of months ago I finished Clinique's toner, and it was time to get a new one. Unfortunately, Clinique's products aren't really student budget friendly, so I had to find something cheaper yet as good. After a really long process of research I decided to try one of the Lush toners. I had heard good things, and the fact that it doesn't have alcohol at all, is always a plus. My skin tends to be quite sensitive, so I had to be really careful. Most of the toners seems to have alcohol, and my skin definitely won't need it. 
This has helped with my skin problems and as a nice plus, it smells divine. Lavender in it has calming properties, so it's suitable especially for sensitive skin types. 

Garnier Micellar Cleansing Water
Tässä on taas tuote, joka on auttanut iho-ongelmien kanssa. Oon kuullut tästä paljon hyvää, ja halvan hinnan takia päätin pistää kokeiluun - ja millä tuloksin! Mulla oli alunperin suunnitelmana kokeilla Biodermaa, mutta sitä oli hirveän vaikea saada täällä. Tuota siis laitetaan vanulapulle ja pyyhitään naama niillä. Ensin ajattelin sen jättävän ihon samanlaiseksi kuin meikinpyyhkimisliinat, mutta iho tuntuu raikkaalta, eikä tarvitse pesua sen jälkeen. Tekee kaiken minkä lupaa, ja mun iho on itseasiassa ollut terveemmän näköinen aikoihin.

Another product that has really helped my skin. I had heard good things about this, and the price wasn't bad either, so thought I would give it a go - and with what results! I originally wanted to try Bioderma, but honestly, I'm quite happy with this one, so won't be changing it just yet. 
This is so easy to use, you just wet a cotton pad and wipe over your face. First I thought it would leave my face feeling uncomfortable and greasy like make-up wipes, but it actually leaves my skin feeling rather fresh and clean. 
It has helped my skin to look a lot healthier, so it's definitely a game changer in my stash. 

DSC_0040
Seventeen Skin WOW! 3 Way Highlighter
Vielä muutama vuosi sitten mun päivän meikki sisälsi mahdollisesti mineraalipuuterin, ripsivärin ja luomivärin. Pikku hiljaa vuosien saatossa olen oppinut lisäämään tuotteita ruutineihini tekemättä ihostani pakkeloitua. Uusimpana tulokkaana on ihon heleyttäjä. Nimensä mukaisesti tuota voi käyttää kolmella eri tavalla; meikin alla, meikkivoiteeseen sekoitettuna tai meikkivoiteen päällä ikään kuin antamassa hehkua. Mä yleensä sekotan tuota pienen määrän meikkivoiteeseen ja sitten hieman poskipäille ennen poskipunan lisäämistä. Iho näyttää terveemmältä ja hehkuu kauniisti. Mitään Twilight-sarjan säihkettä se ei kuitenkaan luo, mikä toimii tämmöiselle varovaiselle kokeilijalle hyvin.

When I look back several years, my make-up routine had possibly mineral powder, mascara and eyeshadow. But lately I have learnt to add products to my routine without making my skin look cakey. This is the latest newcomer. Although it says you can use it under foundation as well, I tend to mix it foundation and then add a tiny bit of shine to my sheekbones after concealer. 
I love how it gives a nice glow to my skin, yet doesn't make me look like one of the vampires from Twilight. 

09/03/2014

February favourites

Better late than never.

Lempi tuote/favourite product:
DSC_0015
L'orealin uudehko ripsari oli mun käytössä helmikuun jokaisena päivänä. Liioittelematta. Mulla on omasta takaa onnettomat, vaaleat ja lyhyet ripset, mutta tän avulla jopa mun ripset näytti tuuheilta ja pitkiltä! Hintakaan ei ole lompakkoaraastava, joten kyllä kannatti kokeilla. 

I used L'oreal's Miss Manga mascara every day in February, and it's honestly the best one I have tried so far. My eyelashes are non existant, but this one made me look thicker and longer, which has made me a very happy girl. Definitely worth the money! Although I don't think it was that expensive.

Lempi hetki/Favourite moment:
DSC_0247
Ehdottomasti Harry Potterin studiolla vierailu. Voisin pistää sen suoraan elämän hienoimpiin hetkiin. Mun sisällä asuu sairas Potter-fani, ja tonne pääseminen oli kuin olisi voittanut lotossa. Niin paljon nähtävää ja opittavaa, niin kaunista. Voi kunpa voisin palata ajassa taakse päin. Toivon, että tulee vielä mahdollisuus päästä käymään uusiksi.

Definitely the visit to the Harry Potter studios in London. Actually, it's one of my all time favourite moments and being able to get there was like winning the lottery. I'm slightly obsessed with Harry Potter, so I wouldn't mind going back in time to that right moment. I hope I will get another chance to see it.

Lempi asuste/Favourite accessory:
DSC_0017
Sain Adamin siskolta tämän kauniin perhoshuivin synttärilahjaksi. Se on jatkuvasti kaulassa - varsinkin nyt kun ilmat ovat lämmeneet.

This beautiful scarf was my birthday present from Adam's sister and her husband. I've been wearing it constantly - especially now it has got warmer. 

Lempi random esine/Favourite random item:
DSC_0019

31/01/2014

January favourites

Musta on aina mielenkiintoista lukea muiden lemppareita - oli ne sitten viikon tai kuukauden. Siitä sainkin idean tehdä itsekin tämmöisen postauksen. Kokeillaan josko saisin tehtyä näitä joka kuukausi, mutta mut tuntien helposti unohdan. Tykkään ehkä enemmän näistä videomuodossa, mutta te saatte nyt tyytyä kuvamuotoon, sillä jätän mieluusti videoiden teot muille. Kommenttilootaan saa laittaa mielipiteitä näistä!

I always enjoy watching and reading other people's favourites, so I thought I could make my own. I can't guarantee I will do this every month, as my memory is not the greatest. But please let me know what you think of these and if you like  them.

Lemppari hetki/Favourite moment:

DSC_0579
Käytiin eilen Niinan kanssa syömässä Pizza Expressissä, jonka valikoima ei koskaan petä. Tykkään enemmän ohuista pohjista, mutta täällä jos haluaa take awayta, niin yleensä tarjolla on pannupizza. Että teki hyvää päästä pitkästä aikaa ulos syömään!

Yesterday I had a lunch date with my friend Niina in Pizza Express - and my dear god it was amazing! I have always loved pizza express and I think they have the best toppings ever. It was so nice to have a proper lunch out for a change. 

Lemppari vaate/Favourite item of clothing:

DSC_0584
Nää farkut löyty H&M:stä ja istu niin hyvin, että oli pakko ostaa kaksi paria. Nää onkin ahkerasti ollut jalassa ja oon taas alkanut tykkää housuista. 

I found these jeans from H&M and I've been constantly wearing them. Such a great buy!

Lemppari sarja/Favourite tv-show:
Nashville. Mä olin nähnyt tästä jo mainoksen joskus kesällä, ja päätin silloin alkaa katsoa sitä. Jostain kumman syystä tää kuitenkin unohtui, kunnes Niina ystävällisesti mainitsi (lue:hehkutti) sarjasta. Oon jo ihan koukussa vaikka aloin vasta katsomaan eilen!

Nashville. I had seen an advert for the show ages ago, but somehow just forgot about it until my friend kindly reminded me of it. I only started watching it yesterday, but I'm sooooo hooked. 

Lemppari ostos:

DSC_0583
Kukat! Taisin jo edellisessä postauksessa mainita, mutta nyt on uusi kimppu maljakossa ja tuo mukavasti väriä meidän kämppään. Näitä saa ihan naurettavan halvalla ruokakaupasta, joten ei haittaa pistää muutamaa puntaa likoon kerran kahdessa viikossa. Kestää vielä yllättävän kauan!

Flowers are my new obsession. I have always enjoyed having plants and flowers around, but wasn't really good at taking care of them. They just brighten up the flat a little bit and it's nice to have a bit of colour here and there. 

Lemppari herkku/Favourite dessert:

DSC_0581_Fotor
En oo kyllä kuin kerran syönyt juustokakkua tässä kuussa, mutta se on silti paras jälkkäri. Tää vois melkeen olla tämmöinen ikuisuuslemppari. Voisin oikeesti syödä noita varmaan päivittäin. Mutta, eka jälkkäri loman jälkeen. 

It's not like I've been eating loads of cheese cake in this month, but it's just sooo delicious I had to add it. It was my first dessert after coming back from Finland, so it would have been too wrong not to have it. I probably could eat these every day though...

Lemppari biisi/Favourite song:

No explanation needed.