09/05/2014

Easter sunday in Berlin

Siitä alkaa olla jo yli kaksi viikkoa, kun saavuttiin takaisin saarivaltioon Berliinin reissulta, joten voisi olla ihan hyvä aika käydä kuvien kimppuun, vaikka pienen sneak peekin annoinkin! Annan teille ilon katsoa kuvat ensin ja sen jälkeen saatte päättää, jaksatteko lukea itse postauksen. 

It has been over two weeks since I got back from Berlin, so it's about time to upload the pictures. I give you priviledge to check the pictures first and you can then decide if the actual story is worth reading. 

DSC_0102
The view from our hotel room
DSC_0119
DSC_0134
DSC_0136
DSC_0140
DSC_0148
DSC_0145
DSC_0142
Siirryttiin Berliiniin pääsiäissunnuntaina, kuten otsikosta selviää. Samalla kun olimme Adamin kanssa superinnokkaita palaamaan lemppari kaupunkiimme, itse ainakin tunsin pientä haikeutta lähteä iskältä. Oli aivan mahtia päästä viettämään aikaa perheeni kanssa, sillä suurimman osan lomistani vietän Suomessa ja näen äitiä paljon enemmän. Torstai-sunnuntai aikaväli meni aivan liian nopeasti, ja olisin halunnut ottaa kaikki mukaani. Toivon syvästi, että löytäisin työpaikan Suomesta mahdollisimman nopeasti, niin pääsisin käymään Saksassa useammin ja varsinkin viettämään aikaa ihanien sisaruksieni kanssa. 

Mutta siirrytään sitten itse pääaiheeseen, Berliiniin. Siskoni liittyi seuraamma yhdeksi päiväksi, mikä paransi olotilaani entisestään (puhun henkisetä olotilasta, sillä fyysinen oli koko reissun ajan aneeminen). Vaikka en välitäkään pääsiäisestä, oli silti ihanaa saada siskon seura juuri tuoksi päiväksi. Meitä odotti hotellihuone aivan Kudammin vieressä ja oli hassua päästä takaisin tutuille kotikulmille, sillä asuin itseasiassa 15min kävelymatkan päässä meidän hotellilta. Löydettiin todella hyvä diili booking.comista (kolmen hengen huone vain 59e), ja vielä isolla parvekkeella!

Kierreltiin ympäriinsä kaupunkia ja nautittiin auringonlaskusta. Berliiniä on todella vaikea selittää, varsinkaan jos ei ole käynyt siellä. Mussa se kuitenkin saa aikaan olotilan, jolloin tuntuu, että kaikki on mahdollista. Ei tarvitse kävellä ikuisuuksia löytääkseen paikan syödä, vaikka kello olisi 3 aamulla. Aina on joku paikka auki. Tykkään siitä, että joka kadun varrella on jokaiselle jotakin ja hintakaan ei riipase. 
Illalla löydettiin itsemme Vapianosta nauttimassa loistavasta tarjonnasta. Takaisin hotellille kävellessä oli vieläkin tosi lämmin, helposti olisi tarjennut t-paidassa! Ei olisi millään haluttu mennä nukkumaan, joten kuunneltiin Juulin kanssa noloja saksalaisia biisejä yön pikkutunneille asti.

On easter sunday it was time to head to Berlin, as you could probably guess from the title. Me and Adam were super excited to see our favourite city in the world, I was a bit sad to leave my dad's house. It was so nice to see my family after such a long break, and I felt like 4 days there just wasn't enough. Luckily I had my sisters company for one more night as she was coming to Berlin with us! 

Although I don't really care about easter, it was super nice to have my sisters company on that day. We had a little hotel room booked near Kudamm, and it was so strange to be near where I used to live. The hotel was about 15 mins away from my old place! 

After we left our bags in the hotel room, we headed outside for a little walk and enjoyed the sunset. It's really difficult to explain Berlin, especially to someone who has never been there. What I really like about it is that I feel like I could do anything, everything is possible. And food there is amazing! You don't need to walk that far to find a good place to grab a snack, and something is always open. It is cheap as well. 

In the evening we found ourselves enjoying the delicious meals of Vapiano. Even when walking back to the hotel, it was still so warm that you could have easily survived with a t-shirt. Although it was lateish and we had relatively early wake-up call, me and Juuli didn't want to go to sleep, so we ended up listening to some random german music. 

2 comments:

  1. I love your blog - just followed! ♥
    Would love if you checked out mine sometime too so we can stay in touch!

    AIMEROSE

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! Just checked your blog, looks lovely =)

      Delete

English/Finnish/German