January favourites

Musta on aina mielenkiintoista lukea muiden lemppareita - oli ne sitten viikon tai kuukauden. Siitä sainkin idean tehdä itsekin tämmöisen postauksen. Kokeillaan josko saisin tehtyä näitä joka kuukausi, mutta mut tuntien helposti unohdan. Tykkään ehkä enemmän näistä videomuodossa, mutta te saatte nyt tyytyä kuvamuotoon, sillä jätän mieluusti videoiden teot muille. Kommenttilootaan saa laittaa mielipiteitä näistä!

I always enjoy watching and reading other people's favourites, so I thought I could make my own. I can't guarantee I will do this every month, as my memory is not the greatest. But please let me know what you think of these and if you like  them.

Lemppari hetki/Favourite moment:

Käytiin eilen Niinan kanssa syömässä Pizza Expressissä, jonka valikoima ei koskaan petä. Tykkään enemmän ohuista pohjista, mutta täällä jos haluaa take awayta, niin yleensä tarjolla on pannupizza. Että teki hyvää päästä pitkästä aikaa ulos syömään!

Yesterday I had a lunch date with my friend Niina in Pizza Express - and my dear god it was amazing! I have always loved pizza express and I think they have the best toppings ever. It was so nice to have a proper lunch out for a change. 

Lemppari vaate/Favourite item of clothing:

Nää farkut löyty H&M:stä ja istu niin hyvin, että oli pakko ostaa kaksi paria. Nää onkin ahkerasti ollut jalassa ja oon taas alkanut tykkää housuista. 

I found these jeans from H&M and I've been constantly wearing them. Such a great buy!

Lemppari sarja/Favourite tv-show:

Nashville. Mä olin nähnyt tästä jo mainoksen joskus kesällä, ja päätin silloin alkaa katsoa sitä. Jostain kumman syystä tää kuitenkin unohtui, kunnes Niina ystävällisesti mainitsi (lue:hehkutti) sarjasta. Oon jo ihan koukussa vaikka aloin vasta katsomaan eilen!

Nashville. I had seen an advert for the show ages ago, but somehow just forgot about it until my friend kindly reminded me of it. I only started watching it yesterday, but I'm sooooo hooked. 

Lemppari ostos:

Kukat! Taisin jo edellisessä postauksessa mainita, mutta nyt on uusi kimppu maljakossa ja tuo mukavasti väriä meidän kämppään. Näitä saa ihan naurettavan halvalla ruokakaupasta, joten ei haittaa pistää muutamaa puntaa likoon kerran kahdessa viikossa. Kestää vielä yllättävän kauan!

Flowers are my new obsession. I have always enjoyed having plants and flowers around, but wasn't really good at taking care of them. They just brighten up the flat a little bit and it's nice to have a bit of colour here and there. 

Lemppari herkku/Favourite dessert:

En oo kyllä kuin kerran syönyt juustokakkua tässä kuussa, mutta se on silti paras jälkkäri. Tää vois melkeen olla tämmöinen ikuisuuslemppari. Voisin oikeesti syödä noita varmaan päivittäin. Mutta, eka jälkkäri loman jälkeen. 

It's not like I've been eating loads of cheese cake in this month, but it's just sooo delicious I had to add it. It was my first dessert after coming back from Finland, so it would have been too wrong not to have it. I probably could eat these every day though...

Lemppari biisi/Favourite song:

No explanation needed.