perjantai

Taisinkin mainita tätini saapuvan perheineen perjantaina. Meillä oli ihan mielettömän kivaa, vaikka aikaa ei ollutkaan paljoa. Käytiin pienellä kävelyllä rannalla ja näytettiin tätä meidän kylänpahasta. 

Sää oli mitä parhain. Aurinko paistoi ja lämpötilakin kohosin huimaan 15 asteeseen. Pakkohan kuviakin oli napata. Näistä kuvista tosin suurin osa on tädiltäni saatua, omalla kameralla ei oikeastaan tullut juuri mitään. 

Kävelyn jälkeen suunnattiin takaisin meille ja alettiinkin valmistatutua iltaan. Suunnitelmana oli kierrellä kauppoja ja käydä syömässä, joten suuntana oli Portsmouth. Gunwarfissa löytyy kyllä kaikennäköisiä outletteja, ja ne voi olla aika petollisia. Syömässä käytiin Frankie&Bennies-nimisessä ravintolassa, missä myös vietettiin meikäläisen synttäreitä.

Translation:

On friday my auntie arrived with her family and it was going to be a busy busy day. We only had one day together, and we wanted to show as much as possible. So in the afternoon we took a walk to the beach and in the evening we headed to Gunwarf in Portsmouth to do some shopping and get a little snack. It was such a brilliant day and we enjoyed it so much. Shame we didn't have that much time !