09/06/2012

Brighton

Karkasin torstaina Brightoniin moikkamaan Alicea. Tutustuttiin aikoinaan Berliinissä ja hänen luonaan myös yövyttiin viime kesänä siellä vieraillessa. Nyt Alice on takaisin Englannissa, joten päätettiin pitkän tauon jälkeen nähdä.
Tykkään nähdä vanhoja tuttuja, ja varsinkin noin läheisiä. Me ei ihan hirveesti pidetä yhteyttä näin koneiden välityksellä, mutta silti se on aina yhtä helppoa kun ollaan kasvotusten. Jatketaan aina siitä mihin edelliskerralla jäätiin.
(Translation at the end )
Brightonissa on tosi paljon mäkiä ja tuntu, että kokoajan käveltiin ylämäkeen. Tälläselle huonokuntoselle, laiskalle ihmiselle se oli kuin maanpäällinen helvetti. Alice asuu aika lähellä keskustaa, joten kaikkialle oli helppo mennä. 
Ihaninta tossa kaupungissa varmaan oli ne pienet kävelykadut ja randomit pikkuputiikit. Kaikkea tilpehööristä käsintehtyihin vaatteisiin. Jokanen rakennus oli eri värinen ulkoota ja sisältäkin ihan mielettömän söpöjä.
Perjantaina tosin kierreltiin enemmän, pienissä oloissa, joten ihan täysin en pystynyt nauttimaan kaupungin sykkeestä. Oisin voinut ostaa vaikka mitä !
Alice oli aina halunnut kuvan tän putiikin edessä/ Alice had always wanted to get a picture taken in front of this  boutique.


Mä oon hullu kaakaon suhteen ja tiedän aina mistä saa parhaat kaakaot. Käytiin Redroaster-nimisessä mestassa ja Alicen mukaan oli parasta kaakaoo, niin pitihän sitä kokeilla. En mä kyllä sitä ehkä ihan kaakaoks kutsuis, mutta hyvää se oli. Se oli enemmänkin semmosta suklaavanukasta.  
Joku pappa tos meidän vieressä sano, että näytän ihan Nicole Kidmanilta, mutta en mä oikeen tiedä miten sen ottais :D se oli vaan niin random.

Aurinkokin yllätti meidät hetkeksi. Tuolla oli ihan älyttömän tuulista ! Ja kun sanon tuulista, se oli enemmänkin myrsky. Rannalla käydessä ei meinannu päästä eteenpäin ja aallotkin oli ihan törkeen kokoset. Niistä erikseen postausta myöhemmin.






Translation:
I took the train to Brighton on thursday to see my old friend from Berlin. Alice is going back to Berlin for the whole summer and I will be in Finland, so we thought it'd be nice to catch up while we were in the same country. 
We had so much fun. Went out on thursday and went looking around the city on friday. I had really good time, even though I was suffering from a little hangover on friday and couldn't enjoy the city around me as much. 
I really enjoyed the time there. It was nice to walk around and go to small boutiques and just chat about everything. I would have enjoyed a lot more if I was in better shape. Nobody told me Brighton was full of hills, and I was just catching my breath all the time. 
I hope to go to there again some time. 

1 comment:

  1. Ihania kuvia! Poden ihan kamalaa matkakuumetta aarrrrgh! :D

    ReplyDelete

English/Finnish/German