Friday night

Perjantaina käytiin Portsmouthissa leffassa ja syömässä. Juhlittiin samalla siskon tulevia 18-vuotis synttäreitä, kun ei oikeana päivänä päästä olemaan siellä. Ilma oli taas mitä parhain ja päälle pistinkin uusimman löytöni, Primarkin hameen. Toi on oikeesti aivan ihana ! Oon yleensä vierastanut hameita, varsinkin pidempiä. Mutta tommoset kellohame-tyyppiset sopii mun oudolle vartalolle. Mulla on suht lyhyet jalat, eikä mitkään laihimmat ja lantiokin on levee. Voitte vain kuvitella kuinka hölmöltä näytän kynämekossa. Tykkään muutenkin liehuvasta ja rennosta olemuksesta, joten sopii hyvin. 

Ennen syömistä käytiin kattomassa Dictator-leffa ( en tiedä onko sillä suomenkielistä nimeä ). Oli kyllä ihan nappivalinta. Hieman ylitseampuva, mutta mitäs muutakaan Sacha Baron Cohenilta vois odottaa. Toi on niin katsomisen arvonen, jos vaan huumorintajua riittää noinkin rivoksi. Onhan toi vähän härski mies. 

Irina tästä mainitsikin, kuinka vaikeaa ulkomailta on löytää suolasta popcornia. Täälläkään ei saa, paitsi leffateattereista. Jos joku tietää, mistä saa Englannissa, mulle pitää kertoa heti. Makeet popparit on vaan niin oksettavia.

Tehtiin pöytävaraus All Bar Oneen, missä oltiin kerran aikasemminkin syömässä. Toi on just täydellinen tämmöselle kesäsäälle. Itsellä ainakaan ei tuu kauhee nälkä näin helteillä, joten tuolta saa semmosta pientä hiukopalaa. Otin taas sen Club Sandwichin, mutta en ollut yhtä tyytyväinen tällä kertaa. Oli vähän palanut maku. 

Siskolle annettiin synttärilahjaksi pieni paketti BodyShopista ja kilistettiin lasia. Hassua ajatella, että sillä on jo 18-vuotispäivät edessä. Musta tuntuu, että just ite täytin 18.

Translation:
On friday we went to Portsmouth to eat and to movies and celebrated my sister's 18th birthday, cause we won't be there for her on the actual day.
Movie was great. Went to see Dictator, another great movie from Sacha Baron Cohen. It was mainly quite shady, but so much fun. I mean, if you like that kinda thing. But to be fair, it was a bit over the top, but what else can you expect from him?
Food was good too. We had a reservation at All Bar One, where we were once before. I had the club sandwich like last time, but wasn't really happy with it ( it was a bit burned ).
But in total, the night was great ! Such a perfect weather and good company.