the crazy catlady

Tälläsellä asulla mentiin tänään. Mulla on ihana ihana loma nyt. No okei, sää on tosi ankee ja teen mitä ihmeellisimpiä asioita pitääkseni itseni kiireisenä. Eilen ystäväni Jennyn kanssa päätettiin pistää vaatekaappimme uuteen uskoon - Skypen välityksellä. Tänään oon tiskannu ja siivonnut keittiötä, pessyt pyykkiä, puhunut äidin ja tädin kanssa, selvittänyt työhakemuksia ja muotoilin kulmakarvani. 

Huomenna ajattelin pistää meidän kengät järjestykseen ja muuta kivaa. Pelkään, että multa loppuu tekemiset ennen tän viikon loppua.

Nyt me tässä katsellaan englantilaista komediaa sateen hakatessa ikkunaa. Mietinkin jo, milloin saataisiin sadetta. Kuulin jossain, että tänne oltaisiin luvattu luntakin. Hah, on sillekin ajotuksensa. Mun täti perheineen saapui Lontooseen tänään ja perjantaina tulevat meille. Koko talven odotin lunta ja nyt oon vihdoin tottunut kevääseen. En todellakaan enää kaipaa lunta.

Eilen tämmönen aivan suloinen ötökkä köllötteli meidän tasanteella ja ekaa kertaa se antoi mun silittää sitä. Täällä on joku 3 kissaa, mitkä aina tuijottaa mua kun tulen koulusta. Karmivaa suorastaan. Otin siis tilaisuudesta vaarin ja räpsäsin pari kuvaa. Kissakuume sen kuin kasvaa. Miksi oi miksi poikaystäväni on allerginen ?

Translation:
I'm on my holiday and I'm doing everything to keep myself from getting bored. Yesterday I organised my wardrobe with my friend Jenny via Skype.
Today I've been cleaning the kitchen, talking with my auntie and mum, figuring out what to do with jobs etc. And tomorrow I'm planning on organising our shoes.
Yesterday afternoon I found this cute little fellow by our door. It was the first time he let me stroke him. It was good opportunity to take some pictures. Needless to say, my cat fever is growing and growing.