lauantai-ilta

... Ja hullut bileet ! Kattokaa nyt noita punasia poskia. Kuumahan tässä tulee. Gilmoren tytöt jytää taustalla ja mä mussutan toista pakettia starburstia ( googlatkaa ). Siihen Koffin mainokseen voisin vastaa, että on hyvä meininki. 

Ai havaitsitteko jotain ivaa ?

No joo, tälläsii nää mun lauantai-illat on. Ukko säntäilee ties missä, niin mä pysyttelen sisällä rennoissa vaatteissa ja yritän lukee kokeisiin. Paino sanalla YRITÄN. Onnistuin mä ton vesilasin kaataa parin monisteen päälle.

Toi pinkki reikäpaita itseasiassa kuulu mun lempivaatteisiin muutama vuosi sitten, mutta nykyään en edes muista sen olemassaoloa. Paitsi tänään, kun tuumailin haluavani jotain rentoa mutta tyylikästä ylleni. Ok, en ehkä lähe vannomaan tyylikkyydestä, mutta mielettömän rento ainakin. Vähän löystynytkin. Nyt mä jatkan tätä mun armotonta biletystä vaihtamalla uuden levyn pleikkariin, jotta Gilmoren tyttöjen seitsemäs tuottari voi jatkua.
Pitäkäähän hauskaa !

Translation:
It's saturday night and I'm partying hard. As you can see, my cheeks are red from all the partying. Revising for my exams, having gilmore girls on the backround and eating startburst can be extremely exhausting.
Well, at least I'm wearing a proper outfit. That pink jumper thingy actually used to be one of my favourites and for the last year or so I have sort of forgotten it even existed. It's nice and cozy, and perfect for evenings like this.
Hope you're enjoying your saturday night a bit more crazier than I am !