pitsiä ja villaa

Ou mai gaad, mikä päivä takana ! Olin ollut n. 20 minuuttia hereillä, kun ihana poikaystäväni ehdottaa shoppailureissua Southamptoniin. No, ei kai siinä kieltää voinut, kun oon yrittänyt saada herraa lähtemään sinne kanssani ties kuinka kauan. Lauantai ei ehkä ollut se ihanteellisin päivä lähteä liikkeelle, sillä mä inhoon väenpaljoutta ja jonottamista. Kysykää keltä vaan, en omista kärsivällisyyttä. Mutta sää oli niin ihana, etten todellakaan edes harkinnut jäädä kotiin löhöömään. Ja no, olihan mulla ostoslistalla pari juttua. Oon niin ylpeä itsestäni, kun ostin vaan juuri niitä juttuja mitä tarvitsin.

Sää oli siis tosiaan ihan mieletön. Ei tuolla edes mitään takkia tarvinnut. Oli ihanaa vihdoinkin päästä käyttämään mun lempishortseja. Toi villapaita ei muuten oo oikeessa elämässä noin kirjavan punainen, taipuu enemmänkin viininpunaisen suuntaan. 

Tuulen raiskaama naama sutattu

En tiedä onko musta tulossa vanha vai mikä mättää. Vietettiin n.3 tuntia kierrellen kauppoja ja tultiin siihen tulokseen, että on aika lähteä kotiin, koska jalkoja särki. Toisaalta, en kyllä ole koskaan nauttinut shoppailusta. Yleensä mulla on mielessä mitä haluan, menen kauppaan sisään ja otan sen mitä tarvitsen. Harvemmin edes sovitan mitään, koska ( edelleen ) inhoan jonotusta ja sovittamisesta tulee vain ahdistunut ja hikinen olo. 

Enivei, kiva päivä oli ja nyt on kiva olla kotona sohvalla makaamassa. Saa nähdä päästäänkö pubiin tänään.

Translation:

This morning we decided it'd be time to go shopping - to Southampton ! Saturday wasn't the ideal day for me - as I hate waiting and waiting in the queue. But I've tried to get Adam to go with me for so long and now that he was willing to do so, I didn't have any choice. Not that I really complain, I had a few things on my list I needed so...

Now we are, finally, at home. After spending 3 hours walking around shops, I'm pretty tired and my feet are aching quite bad. Our plan is to go to a pub later on, but we'll see if we can even be bothered to move !